Isadora makes tough decisions in the family business. Luis’ investigation is threatened. Deception leaves Chloe in a vulnerable place.