Sara gets Chloe’s help while scheming against Raúl. Omar catches Joel and Iván in an awkward situation. Carmen makes a bold move.