With their relationship at a crossroads, Joe gives Bronte a gift to test her commitment. Kate finds a shoulder to lean on.