Lejla and Valter team up to investigate Alicia’s disappearance on their own, leading to a heated argument with new police chief Tomas.