Elmer considers resuming his assignment after an argument with Violeta. Torres and Carrera scope out a possible location of their prime suspect.