Hawkins is under quarantine after the Upside Down events. Our heroes hide from the government, still plotting a capture — when an unexpected event destabilizes the team. Steve and Robin take over the new radio station, buzzing with odd mysteries, as a new face shows up in town.