Wendy asks Helen – not Marty – to help close a deal, the Byrdes get a new houseguest, and business goes boom aboard a rival casino.