Just as the Barnetts think they’ve distanced themselves from Natalia, Detective Drysdale takes up her case to challenge her re-aging.