Isadora takes justice into her own hands. Chloe and Carmen make their final play. When an incriminating video circulates, Las Encinas takes a last hit.