Agents devise a plan to see if Ray knows more than he’s letting on. Sherry gives Manny news.