A day in the life of Matt Murdock gets intense, forcing him to team up with a familiar face.